LIRIK LAGU / Kerispatih - Mengenangmu

Takkan pernah habis air mataku
Bila ku ingat tentang dirimu
Mungkin hanya kau yang tahu
Mengapa sampai saat ini ku masih sendiri

Adakah disana kau rindu padaku
Meski kita kini ada di dunia berbeda
Bila masih mungkin waktu berputar
Kan ku tunggu dirimu

Reff:
Biarlah ku simpan sampai nanti aku kan ada di sana
Tenanglah diriku dalam kedamaian
Ingatlah cintaku kau tak terlihat lagi
Namun cintamu abadi

Lagu yang berjudul Mengenangmu ini adalah salah satu lagu Kerispatih yang sangat populer dan banyak disukai oleh penggemar musik tanah air, lagu yang sangat merdu dengan perpaduan musik yang romantis dan suara Sammy yang bisa dibilang sangat tinggi.

Lagu ini menjadi salah satu lagu yang bertahan lama dalam tangga lagu di setiap radio maupun chart di acara musik tanah air, hal ini tak terlepas dari karya yang menakjubkan dan respon positif dari banyak orang.

Bagi anda yang sedang mengingat seseorang, mungkin dengan memaknai lagu ini bisa merasakan kerinduan yang sangat mendalam ihirrr

LIRIK LAGU / Kerispatih - Pertama Dan Terakhir

Tadi malam kau katakan
Jangan tinggalkan aku
Air mata itu semakin
Membuatku yakin

Cinta sejatilah
Yang ada di dalamya
Kau gengam tanganku
Dan kau bisikkan kata
Kau yang pertama dan terakhir
Oohh

Aku bahagia menemukanmu
Saat akhir cinta yang tak pasti
Biarlah menjadi abadi setiap kasih
Yang tulus dari hati
Kau yang pertama dan yang terakhir

Oohh yeah

Tadi malam kau katakan
Jangan tinggalkan aku
Air mata itu semakin
Membuatku yakin

Cinta sejatilah
Yang ada di dalamya
Kau gengam tanganku
Dan kau bisikkan kata
Kau yang pertama dan terakhir

Aku bahagia menemukanmu
Saat akhir cinta yang tak pasti
Biarlah menjadi abadi setiap kasih
Yang tulus dari hati

Aku bahagia menemukanmu
Saat akhir cinta yang tak pasti
Biarlah menjadi abadi setiap kasih
Yang tulus dari hati
Kau yang pertama dan yang terakhir

Ooohhhh
Cududup cududup cududup cucup o
O o ooh

Cinta sejatilah oh
Yang ada di dalamya
Kau gengam tanganku
Dan kau bisikkan kata
Kau yang pertama dan terakhir

Aku bahagia menemukanmu
Saat akhir cinta yang tak pasti
Biarlah menjadi abadi setiap kasih
Yang tulus dari hati
Kau yang pertama oohhh
Kau yang pertama oohhh
Kau yang pertama dan yang terakhir

Tadi malam kau katakan
Jangan tinggalkan aku

LIRIK LAGU / Kerispatih - Rahasia Cinta

Saat ini tatap mataku
Adakah kesungguhan di sana kau dapati
Seerat mungkin kau genggam tanganku
Dan rasakan kehadiranku untukmu

Cintaku bukan cinta sempurna
Tapi cukup hati ini kau miliki

Demikianlah luasnya hatiku sayang
Disanalah raga jiwa ku persembahkan

Kau jadi bagian hidupku
Saat ini dan kuharap juga esok nanti
Berharaplah kita selalu bersama
Di dalam cinta dan juga duka nestapa

Ingin ku habiskan sisa hidup ini
Berdua selamanya
Berdua selamanya

Demikianlah luasnya hatiku sayang
Disanalah raga jiwa ku persembahkan

Ini sebuah cita cinta
Semoga bukan mimpi di siang hari
Atau kasih yang tak sampai

Kau jadi bagian hidupku
Saat ini dan ku harap juga esok nanti
Berharaplah kita selalu bersama
Di dalam cinta dan juga duka nestapa

Kau jadi bagian hidupku
Saat ini dan ku harap juga esok nanti
Berharaplah kita selalu bersama
Di dalam cinta dan juga duka nestapa

Ingin ku habiskan sisa hidup ini
Berdua selamanya

LIRIK LAGU / Kerispatih - Sebuah Pengabdian (Bunda)

Kau adalah yang pertama menyentuhku
Mendekapku di tengah dingin malam
Kau adalah sesuatu yang indah bagiku
Ceriakan hati di kala hati ini terpuruk

Kau sosok tak tergantikan
Walau tak semuanya ragamu ada
Setiamu melekat
Sampai aku di ujung usia

Bunda ...
Ijinkan aku bersujud kali ini
Sebagai tanda
Aku mencintaimu

Bunda ...
Demi langit bumi aku bersumpah
Kan ku jaga pengabdianmu di hidupku
Itu sungguh berarti bagiku

Bunda aaa aa
Bundaaaa aa uoo uoo uuu
Ouu uuu ooo ooo

Bunda ...
Ijinkan aku bersujud kali ini
Sebagai tanda
Aku mencintaimu

Bunda ...
Demi langit bumi aku bersumpah
Kan ku jaga pengabdianmu di hidupku
Itu sungguh berarti
Itu sungguh berarti
Itu sungguh berarti bagiku

LIRIK LAGU / Kerispatih - Sepanjang Usia

Tak pernah ku bayangkan
Tempati sisi hatimu yang kosong
Jadi yang paling bahagia
Dapati cinta itu

Perlahan dukapun pergi
Jauh tenggelam tinggalkan gundah
Bertahun ku coba sendiri
Berteman caci maki

Takkan ku lepas lagi
Kehadiranmu oh anugerah

Reff:
Sepanjang usia
Kita t'rus bersama
Mengarungi hidup dengan cinta
Turut kehendak-Nya

Sepanjang usia
Ku tak mau terpisah
Memberikan hatiku seutuhnya
Hanya kepada dirimu

Perlahan dukapun pergi
Jauh tenggelam tinggalkan gundah
Bertahun ku coba sendiri
Berteman caci maki

Takkan ku lepas lagi
Kehadiranmu oh anugerah

Sepanjang usia
Kita trus bersama
Mengarungi hidup dengan cinta
Turut kehendak-Nya

Hanya kepadamu

Sepanjang usia
Kita trus bersama
Mengarungi hidup dengan cinta
Turut kehendak-Nya

LIRIK LAGU / Kerispatih - Sudah Jalan Kita

Bukan aku, bukan kamu
Yang pisahkan rasa ini
Tapi sudah jalan kita
Kita harus mengakhiri

Jangan lagi kau menangis
Ku ada di sini untukmu

Bila nanti kau rindu
Titipkan saja di langit
Di situ ada namaku dan namamu
Terukir indah selalu

Bukan aku, bukan kamu
Yang pisahkan rasa ini
Tapi sudah jalan kita
Kita harus mengakhiri

Jangan lagi kau menangis
Ku ada di sini untukmu

Bila nanti kau rindu
Titipkan saja di langit
Di situ ada namaku dan namamu
Terukir indah selalu

Bila nanti kau rindu
Titipkan saja di langit
Di situ ada namaku dan namamu
Terukir indah

Di situ ada namaku dan namamu
Terukir indah selalu

Ku terima semua sudah jalan kita

LIRIK LAGU / Kerispatih - Tak Lekang Oleh Waktu

Seputih cintaku ini
Ingin ku lukiskan didasar hatiku
Kesetiaan janjiku
Untuk pertahankan kasihku padamu

Bukalah mata hati
Ku masih cumbui bayang dirimu
Didalam mimpi
Yang mungkin takkan pernah
Membawamu digenggamku

Reff :
Dirimu dihatiku tak lekang oleh waktu
Meski kau bukan milikku
Intan permata yang tak pudar
Tetap bersinar mengisi kesepian jiwaku

Ku coba memahami
Bimbangnya nurani kupastikan semua
Tak akan kuingkari
Terlalu banyak cinta yang mengisi
Datang dan pergi
Namun tak pernah bisa
Lenyapkanmu dibenakku

Lagu ini adalah salah satu lagu paling romantis yang pernah menjadi lagu terpopuler di masa ketenaran Kerispatih. Lagu yang punya makna tentang seseorang yang belum bisa move on ini membuat anda yang patah hati semakin memikirkan mantan hiks

LIRIK LAGU / Kerispatih - Telah Menyesal

Tak pernah ku sangkali kekhilafanku
Yang kini membuatmu jauh
Terlambat aku membuat kau mengerti
Hati ini telah menyesal

Sungguh ku mohon tuk kesekian kali
Maafkan dan terima ku kembali

Demi cinta ku bersumpah, biar bumi menyaksikannya
Semua yang telah terjadi tak akan ku ulang lagi
Kamu nyawa di jiwaku, separuh nafas di cintaku
Dan ku akui ku hanya bisa memilikimu

Terlambat aku membuat kau mengerti
Hati ini telah menyesal

Sungguh ku mohon tuk kesekian kali
Maafkan dan terima ku kembali

Sungguh untuk kesekian kali
Maafkan dan terima ku kembali
(Terima ku kembali, kembali)

Demi cinta ku bersumpah, biar bumi menyaksikannya
Semua yang telah terjadi tak akan ku ulang lagi
Kamu nyawa di jiwaku, separuh nafas di cintaku
Dan ku akui ku hanya bisa memilikimu

LIRIK LAGU / Kerispatih - Terima Aku Apa Adanya

Aku tahu kau tak dapat melupakannya
Meski kini aku ada tepat di sampingmu
Jangan pernah berdusta
Aku merasakannya
Cintamu belum berakhir untuk dia

Sekiranya aku hanya persinggahanmu
Lebih baik katakan sebelum ini jauh
Karena cinta bagiku harta yang berharga
Aku tak ingin kehilangannya

Reff :
Segalanya ku berikan untukmu
Tiada rasa cinta tersisa
Semoga saja waktu kan membuatmu
Memahami tulusnya kasihku
Terima aku apa adanya

Ini adalah sebuah lagu yang sangat cocok untuk kamu yang baru punya pasangan, namun pasanganmu juga belum lama putus dengan pasangannya. Biasanya pasanganmu belum move on sepenuhnya, bahkan yang paling menyakitkan lagi adalah sebuah kenyataan yang memang sering terjadi dimana kamu hanya dijadikan sebagai pelarian atau pelampiasan saja dari perasaannya yang hancur karena patah hati.

Ada baiknya jika anda punya pasangan seperti ini, berikan dia waktu untuk mencintai anda, atau berikan dia pilihan untuk bisa melupakan mantannya dan mencoba mencintai anda apa adanya, atau tinggalkan saja demi perasaan anda sendiri.

LIRIK LAGU / Kerispatih - Yang Terbaik

Aku akui
Ku sayang kamu
Tapi maafkan aku
Mungkin ada benarnya
Cinta sejati
Tak harus memiliki

Jadi dengarlah kini
Masih banyak waktu untukmu nanti
Tuk dapatkan seorang
Yang lebih baik

Reff:
Aku pergi
Untuk kebahagiaanmu
Untuk ketulusan cinta kita
Aku pergi
Bukan tak cinta kamu
Tapi menjadi yang paling mengerti
Tentangmu

Aku pergi
Aku pergi
Untuk kebahagiaanmu
Untuk ketulusan cinta kita
Aku pergi
Bukan tak cinta kamu
Tapi menjadi yang paling mengerti

Aku pergi
Untuk kebahagiaanmu
Untuk ketulusan cinta kita
Aku pergi
Bukan tak cinta kamu
Tapi menjadi yang paling mengerti
Tentangmu

LIRIK LAGU / Kerispatih - Terindah Saat Aku Mencintaimu

Menikmati kesalahan ini
Ku biarkan hatiku merasa
Sayang dan cinta yang tak pernah berakhir
Untukmu bukan milikku

Aku tahu kau pun merasakan
Hal yang sama ketika ku di sini
Menahan segumpal harapan
Tuk tetap mencoba
Mencintai dirimu

Sudahlah tak apa bagiku
Semuanya bahagia untukmu
Walau ku tak sanggup menepis bayanganmu
Berharap sesuatu terjadi
Ketika kau tak sendiri lagi
Sayang aku akan selalu menantimu

Menahan segumpal harapan
Tuk tetap mencoba
Mencintai dirimu

Mencintai dirimu

Sudahlah tak apa bagiku
Semuanya bahagia untukmu
Walau ku tak sanggup menepis bayanganmu
Berharap sesuatu terjadi
Ketika kau tak sendiri lagi
Sayang aku akan selalu ada untukmu

LIRIK LAGU / Kerispatih - Tertatih

Aku berjalan di dalam kesendirian
Aku mencoba tak mengingatmu, tak mengenangmu
Aku tlah hancur lebih dari berkeping-keping
Karena cintaku karena rasaku
Yang tulus padamu

Begitu dalamnya aku terjatuh
Dalam kesalahan rasa ini

Reff:
Jujur aku tak sanggup, aku tak bisa
Aku tak mampu dan aku tertatih
Semua yang pernah kita lewati
Tak mungkin dapat ku dustai
Meskipun harus tertatih

Begitu dalamnya aku terjatuh
Dalam kesalahan rasa ini

uuwooo oo....

Jujur aku tak sanggup, aku tak bisa
Aku tak mampu dan aku tertatih
Semua yang pernah kita lewati
Tak mungkin dapat ku dustai
Meskipun harus tertatih

Jujur aku tak sanggup, aku tak bisa
Aku tak mampu dan aku tertatih
Semua yang pernah kita lewati
Tak mungkin dapat ku dustai
Meskipun harus tertatih

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Captivite (dan terjemahan)

J'ai danse tous mes hiers, loin de toi de tes yeux
aku menari semua kemarin, dari matamu
Couru les champs l'hiver, entre blanc et bleu
Ran bidang musim dingin, antara putih dan biru
J'etais la solitude, portee sur la terre
Aku kesepian, sampah di bumi
Par le vent du sud, soulevant les mers
Oleh angin selatan, meningkatkan laut
Une nuit m'a posee, pres de toi condamnee
Suatu malam aku bertanya, hampir mengutuk engkau
a' des annees de toi, a me damner pour toi
tahunmu, peduli tentangmu
L'oiseau de passage tu l'as mis en cage
Burung bagianmu telah dikurung
Cage d'or et mirages
sangkar emas dan fatamorgana
.
 
Garde moi en captivite - prisonniere a jamais hantee...
Jagalah aku menjadi tawanan - tawanan pernah dihantui ...
Toute ma vie sans m'evader tue ma liberte...
Semua hidupku tanpa pengelak aku membunuh kebebasanku ...
Garde moi en captivite - prisonniere a jamais hantee...
Jagalah aku menjadi tawanan - tawanan pernah dihantui ...
Enchainee a ta destinee, garde au secret ma liberte...
Une autre adalah takdirmu, membuat rahasia kebebasanku ...
 
Je n'entends plus rien du monde, des saisons qui resonnent
Aku tidak bisa mendengar apa-apa di dunia, musim yang bergema
Ne suis plus dans la ronde, plus rien ne me raisonne
Bukan lagi di putaran, tidak ada pendapatku
Nous sommes rois sans rien, un royaume ou ne regnent
Kami adalah raja tanpa apa-apa, tanpa sebuah kerajaan atau pemerintahan
Que tes mains dans mes mains, mes lendemains qui t'aiment
Biarkan tanganmu di tanganku, esok aku yang mencintaimu
Garde moi je regarde, au-dela de nous
Jagalah aku terlihat, di luar kami
Je vois la vie qui se farde, sans un garde-fou
aku melihat hidup yang melukis sendiri tanpa pengaman
L'oiseau des orages tu l'as mis en nage
Burung badai kau masukkan ke dalam kolam
Mes hiers ont fait naufrage...
Kemarin aku yang karam ...
 
Garde moi en captivite - prisonniere a jamais hantee...
Jagalah aku menjadi tawanan - tawanan pernah dihantui ...
Toute ma vie sans m'evader tue ma liberte...
Semua hidupku tanpa pengelak aku membunuh kebebasanku ...
Garde moi en captivite - prisonniere a jamais hantee...
Jagalah aku menjadi tawanan - tawanan pernah dihantui ...
Enchainee a ta destinee, garde au secret ma liberte...
Une autre adalah takdirmu, membuat rahasia kebebasanku ...
 
Sois le gardien... De mes jardins...
Jadilah penjaga ... Dari kebunku ...
Secrets sacres... Jusqu'a la fin...
Rahasia suci ... Sampai akhirnya ...
Garde au secret... Ma liberte...
Penjaga tanpa komunikasi ... kebebasanku ...
Garde moi bien.. Jusqu'a la fin...
Menjagaku dengan baik .. Sampai akhirnya ...

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Cesse La Pluie (dan terjemahan)

La-haut sur un nuage
Sampai di awan
J'aimais sans me douter
Aku tanpa mencurigai
Qu'eclaterait l'orage
Badai Qu'eclaterait
Je n'ai pas vu le temps changer
Aku tidak melihat perubahan waktu
.
 
Tes mots sur leurs passages
Katamu pada bagian mereka
Ont tout noye, brise
Memiliki semua tenggelam, istirahat
Tu es reste fermer
kau masih dekat
Je ne sais plus ou aller
Aku tak tahu atau pergi 
 
Oubliez cet orage ephemere
Lupakan badai fana ini
L'effacer, retourner en arriere
Jelas, kembali ke belakang
Je cherchai
Aku Aku
Je cherche le remede pourqu'enfin
Aku mencari pourqu'enfin obat
Cesse la pluie, Cesse la pluie [2X]
hujan berhenti, hujan berhenti 
 
Tu as tourne la page
kau mengubah halaman
D'un coup de vent, classe
Dari kelas badai
Et d'un eclair sauvage
Dan petir liar
Balaye le passe
Memindai password 
 
Et si le ciel, se degage
Dan jika langit akan hilang
Le coeur leger, j'irai
Sedikit jantung, aku akan pergi
Sur un nuage, me poser
Di awan, bertanya kepadaku
Et me laisser aller
Dan biarkan aku pergi 
 
Cesse la pluie, cesse la pluie, yeahiyeah
hujan berhenti, hujan berhenti, yeahiyeah

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Chaque Jour Sans Fievre

Toi,
kau,
Toi et moi ?
Kau dan aku?
Qui saura,
Yang mengenal,
Ce qui nous attend maintenant
Apa yang kita sekarang tunggu
.
 
Amants
kekasih
Comme deux aimants
Seperti dua magnet
Impatients
menantikan
On touchait le ciel si souvent
Menyentuh langit begitu sering 
 
Fievre
demam
J'ai grav" ces moments
Aku kelabu saat-saat
Accroches a tes levres
terkait bibirmu
Sans jaùmais voir partir les ans
Tanpa melihat dari tahun jaùmais 
 
Offerte
tersedia
J'ai brûle dans tes bras
Aku terbakar di lenganmu
Car chaque jour dans fievre
Untuk setiap demam hari
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi 
 
Danse
tari
Vers la lumiere
Menuju cahaya
Doucement
lembut
J'ai peur qu'elle s'eteigne sans
Aku takut ia pergi tanpa
Elegance
keanggunan
Vis tes prieres
Cari doamu
Lentement
pelan-pelan
Que nos baisers nous portent vhance
Ciuman kami kami vhance 
 
Panse
perut
Mes deux mains contre ton coeur
Tanganku terhadap jantungmu
Dis-moi ce que reservent
Mengatakan bahwa cadangan untuk
Ces futurs nuits sans eclat
Malam ini masa depan tanpa penghargaan umum 
 
Et lance
dan peluncuran
Des phrases neuves en l'air
Kalimat baru di udara
Car chaque jour sans fievre
Untuk setiap hari tanpa demam
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi 
 
Qui s'en va
Yang pergi
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi 
 
Pense
berpikir
N'ecoute que l'amour
Jangan mendengarkan bahwa cinta
Tout le reste s'acheve
Segala sesuatu yang lain berakhir
Mais je ne crains rien dans tes bras
Tapi aku tidak takut di lenganmu

Et lance
dan peluncuran
Des promesses au long cours
Janji jangka panjang
Car chaque jour sans fievre
Untuk setiap hari tanpa demam
Chaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va
Setiap hari adalah kehidupan kecil yang hilang 
 
Qui s'en va
Yang pergi
Chaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va
Setiap hari adalah kehidupan kecil yang hilang

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Chrysalis (dan terjemahan)

Like a tiger
Seperti harimau
Know how to lure you with my feline's touch
Tahu bagaimana memikatmu dengan sentuhan kucingku
A trouble spider
kesulitan laba-laba
Can make a trap to catch the one I want
Dapat membuat perangkap untuk menangkap salah satu yang aku inginkan
But fine as a white dove
Tapi baik-baik sebagai merpati putih
I'd do anything for the one I love
aku akan melakukan apa saja untuk seorang yang aku cinta
To get that one kiss
Untuk mendapatkan satu ciuman
I'll wait patiently like a chrysalis
Aku akan menunggu dengan sabar seperti kepompong
.

Just remember
Ingatlah
That I can be strong and tender
Bahwa aku bisa menjadi kuat dan lembut
Just remember and beware
Hanya ingat dan berhati-hatilah 

Cause I know the way to break your heart
Karena aku tahu cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie like you do
Cara untuk berbohong seperti yang kau lakukan
Oh yes
I know the way to make you cry
aku tahu cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts
Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

Satisfy me
Memuaskanku
Want you to treat me like I'm a queen bee
Ingin kau untuk memperlakukan aku seperti aku ratu lebah
The woman in me
Wanita dalam diriku
Just like a wild horse I need to run free
Sama seperti kuda liar aku perlu untuk lari bebas
Like a butterfly
Seperti kupu-kupu
I can be sweet and very infantile
Aku bisa sangat kekanak-kanakan dan manis
A viper, a cobra
Sebuah viper, ular kobra
I also can be viciously unkind
aku juga bisa kejam tidak baik
Just remember that I can be strong and tender
Hanya ingat bahwa aku bisa menjadi kuat dan lembut
Just remember and beware
Hanya ingat dan berhati-hatilah 

Cause I know the way to break your heart
Karena aku tahu cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie
Cara untuk berbohong
Like you do
Seperti yang kau lakukan
Oh yes I know
Oh ya aku tahu
The way to make you cry
Cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts
Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

I know the way to break your heart
aku tahu cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie like you do
Cara untuk berbohong seperti yang kau lakukan
Oh yes
I know the way to make you cry
aku tahu cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts
Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan

I know
aku tahu
Just remember
Ingatlah
I can do what you do
Aku bisa melakukan apa yang kau lakukan
I know
aku tahu
Just remember
Ingatlah

And beware
Dan berhati-hatilah 

I know the way to break your heart
aku tahu cara untuk menghancurkan hatimu
The way to tell a lie
Cara untuk berbohong
Like you do
Seperti yang kau lakukan
Oh yes I know
Oh ya aku tahu
The way to break your heart
Cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie
Cara untuk berbohong
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

Oh yes I know
Oh ya aku tahu
The way to make you cry
Cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts
Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

cause I know
karena aku tahu
The way to break your heart
Cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie
Cara untuk berbohong
Like you do
Seperti yang kau lakukan
Oh yes I know
Oh ya aku tahu
The way to break your heart
Cara untuk patahkan hatimu

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Cold War (dan terjemahan)

Cold war
Perang Dingin
Between what's wrong and right
Antara apa yang salah dan benar
What's in my head
Apa yang ada di kepalaku
What's in my heart
Apa yang ada di hatiku
.

Voices whisper softly
Suara berbisik pelan
Trying to convince me
Berusaha meyakinkanku
Choices what should I pick
Pilihan apa yang harus kupilih
Play safe or challenged by tricks
Bermain aman atau ditantang oleh trik 

Cause it's a cold war
karena itu adalah perang dingin
Between what's wrong and right
Antara apa yang salah dan benar
What's in my head
Apa yang ada di kepalaku
What's in my heart
Apa yang ada di hatiku
.

Cold war
Perang Dingin
And it's been going on
Dan itu sudah terjadi
I let it stay
Aku membiarkannya tinggal
Until it's gone
Sampai hilang 

Captured but I can't give in
tertangkap tapi aku tidak bisa menyerah
Doubts won't go through my skin
Keraguan tidak akan pergi melalui kulitku
Ruptured of my soul and my mind
Pecahkan jiwa dan pikiranku
Thin lines to be defined
Garis tipis untuk didefinisikan 

And it's a cold war
Dan itu adalah perang dingin
Between what's wrong and right
Antara apa yang salah dan benar
Things that I need
Hal-hal yang aku butuhkan
Things that I want
Hal-hal yang aku ingin 

Cold war
Perang Dingin
And it's been going on
Dan itu sudah terjadi
What should I do
Apa yang harus kulakukan
Before it's gone
Sebelum itu hilang 

What's in my head
Apa yang ada di kepalaku
What's in my heart
Apa yang ada di hatiku

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Comme Un Privilege (dan terjemahan)

I like the silence
Aku suka kesunyian
Before I hear the beat of my heart
Sebelum aku mendengar detak jantungku
Beating faster each time I see him
Berdetak lebih cepat setiap kali aku melihat dia
I like the feeling
aku suka perasaannya
Whenever I surrender in his arms
Setiap kali aku menyerah dalam pelukannya
I like the moment
aku suka saat
Right before we climb to the sky
Tepat sebelum kami naik ke langit
When we're up in that natural high
Ketika kami sampai di alam yang tinggi
I like the shivers
aku suka menggigilnya
He makes me feel whenever he's around, when he's around
Dia membuatku merasa setiap kali dia ada di sekitar, ketika dia sekitar
.

C'est comme un privilege
Ini seperti hak istimewa
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Sebuah hadiah dari surga, yang dibutuhkan sekali
Un tendre privilege
Hak istimewa lembut
Un passe droit juste entre toi et moi
Sebuah hukum dilewatkan antara kau dan aku
Tu es mon privilege
kau hak istimewaku
Celui que je n'oublierai pas
Yang aku tidak akan melupakan
.

The look in his eyes
Sorot matanya.

Moves the clouds and lights up to the stars
Menggerakkan awan dan lampu sampai dengan bintang
Making heaven seem much closer to me
Membuat surga tampaknya lebih dekat denganku
His touch on my skin
Sentuhannya pada kulitku
Showing my how love's supposed to feel
Menunjukkanku bagaimana cinta seharusnya terasa
The way that he smiles
Caranya dia tersenyum
Brings me joy that I can't ever let go, can't ever let go
Membawakanku sukacita yang aku tak pernah bisa membiarkan pergi, tak pernah bisa melepaskan

C'est comme un privilege
Ini seperti hak istimewa
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Sebuah hadiah dari surga, yang dibutuhkan sekali
Un tendre privilege
Hak istimewa lembut
Un passe droit juste entre toi et moi
Sebuah hukum dilewatkan antara kau dan aku
Tu es mon privilege
kau hak istimewaku

C'est comme un privilege
Ini seperti hak istimewa 

Un tendre privilege
Hak istimewa lembut 

Tu es mon privilege
kau hak istimewaku
Sur que je n'oublierai pas
yang aku tidak akan lupa

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Counting Down (dan terjemahan)

I'm counting down from hundred, trying to avoid
Aku menghitung turun dari seratus, coba berusaha untuk hindari
All of my unlucky number's hiding in the row
Semua angka tak beruntungku bersembunyi di baris
While the tap is dripping, predicting what will be
Sementara keran menetes, Memprediksi apa akan terjadi
And even numbers scare me, they even set me free
Dan
bahkan nomornya menakut-nakutiku, Mereka bahkan membebaskanku.

It's funny when you think about it how coincidence
Ini lucu ketika kau berpikir tentang hal ini bagaimana kebetulan
Rules
aturan
It's funny when you think about your life
Ini lucu ketika kau berpikir tentang kehidupanmu
You could have another fate
kau bisa memiliki ulasan nasib lain
You could be another place
kau bisa jadi tempat lain
If you turned right, you turn left
Jika kau berbelok ke kanan, kau belok kiri
Or if you just walked out ahead
Atau jika kau hanya berjalan keluar ke depan
I'm counting all the crooked cracks, running thru
Aku menghitung semua celah bengkok, berjalan melalui
My floor
lantaiku
Like tiny canyons showing me how to find your door
Seperti ngarai kecil menunjukkan kepadaku bagaimana menemukan pintumu
While a bell is counting out what destiny will
Sementara lonceng mengandalkan apa takdir akan
Say
mengatakan
More than eight I'll call you, less I call it a day
Lebih dari jam delapan Aku akan meneleponmu, kurang aku menyebutnya hari 

If I had never met you
Jika aku belum pernah bertemu denganmu
Surely I'd be someone else
Tentunya aku akan menjadi orang lain
Less I'm good, less I'm bad
aku kurang baik, aku kurang buruk
Less the strangest love I ever had
Kurang cinta aneh yang pernah aku miliki
Just think about, think about it ooohh
Hanya berpikir tentang, berpikir tentang hal ini ooh
You could have another fate, you could have
kau bisa memiliki ulasan nasib lain, kau bisa Memiliki
Another fate
nasib lain
Counting down from hundred, counting down
Menghitung mundur dari seratus, menghitung mundur
It's funny when you think about it, how
Ini lucu ketika kau berpikir tentang hal ini, bagaimana
Coincidence rules
aturan kebetulan
It's funny when you think about your life
Ini lucu ketika kau berpikir tentang kehidupanmu

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Cover (dan terjemahan)

This is wrong
Ini salah
Somehow the heat of the sun's not as strong
Entah bagaimana panas matahari tidak sekuat
As the warmth I knew and could only belong
Sebagai kehangatan yang aku tahu dan hanya bisa ku miliki
To the sky of my home
Untuk langit rumahku
No other than from my home
Tidak lain dari rumahku
.

Though I've been gone
Meskipun aku sudah pergi
Painting lines of destiny on my own
Lukiskan garis takdirku sendiri
Tasting water from the sea of unknown
Mencicipi air dari laut yang tidak diketahui
But whenever the wind blows
Tapi setiap kali angin bertiup
The winter's here in my soul
Musim dingin di sini di jiwaku 

Some things can't be erased from a paper
Beberapa hal tidak bisa dihapus dari kertas
Blood cannot be replaced by water
Darah tidak bisa digantikan oleh air
Dreams that I have embraced
Mimpi bahwa aku telah memeluk
Can't cover the trace of my home
Tidak dapat menutupi jejak rumahku
Of my home
dari rumahku

I don't know when
aku tidak tahu kapan
I can go back and start over again
Aku bisa kembali dan mulai lagi
Will I be a stranger?
akankah aku menjadi orang asing?
Will they be friends?
Apakah mereka akan menjadi teman?
Doubts are pouring like the rain
Keraguan menuangkan seperti hujan
Hoping they can understand
Berharap mereka bisa mengerti 

Can you see on my face?
Dapatkah kau lihat di wajahku?
Come closer
Datang mendekat
This love cannot be disgraced by anger
Cinta ini tidak dapat malu oleh kemarahan
Dreams that I have embraced
Mimpi yang aku telah memeluknya
Can't cover the trace of my home
Tidak dapat menutupi jejak rumahku
There's things that can't be erased
Ada hal-hal yang tidak bisa dihapus