LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Counting Down (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Sabtu, 14 Desember 2019
I'm counting down from hundred, trying to avoid
Aku menghitung turun dari seratus, coba berusaha untuk hindari
All of my unlucky number's hiding in the row
All of my unlucky number's hiding in the row
Semua angka tak beruntungku bersembunyi di baris
While the tap is dripping, predicting what will be
While the tap is dripping, predicting what will be
Sementara keran menetes, Memprediksi apa akan terjadi
And even numbers scare me, they even set me free
Dan bahkan nomornya menakut-nakutiku, Mereka bahkan membebaskanku.
And even numbers scare me, they even set me free
Dan bahkan nomornya menakut-nakutiku, Mereka bahkan membebaskanku.
It's funny when you think about it how coincidence
Ini lucu ketika kau berpikir tentang hal ini bagaimana kebetulan
Rules
Rules
aturan
It's funny when you think about your life
It's funny when you think about your life
Ini lucu ketika kau berpikir tentang kehidupanmu
You could have another fate
You could have another fate
kau bisa memiliki ulasan nasib lain
You could be another place
You could be another place
kau bisa jadi tempat lain
If you turned right, you turn left
If you turned right, you turn left
Jika kau berbelok ke kanan, kau belok kiri
Or if you just walked out ahead
Or if you just walked out ahead
Atau jika kau hanya berjalan keluar ke depan
I'm counting all the crooked cracks, running thru
I'm counting all the crooked cracks, running thru
Aku menghitung semua celah bengkok, berjalan melalui
My floor
My floor
lantaiku
Like tiny canyons showing me how to find your door
Like tiny canyons showing me how to find your door
Seperti ngarai kecil menunjukkan kepadaku bagaimana menemukan pintumu
While a bell is counting out what destiny will
While a bell is counting out what destiny will
Sementara lonceng mengandalkan apa takdir akan
Say
Say
mengatakan
More than eight I'll call you, less I call it a day
Lebih dari jam delapan Aku akan meneleponmu, kurang aku menyebutnya hari
More than eight I'll call you, less I call it a day
Lebih dari jam delapan Aku akan meneleponmu, kurang aku menyebutnya hari
If I had never met you
Jika aku belum pernah bertemu denganmu
Surely I'd be someone else
Surely I'd be someone else
Tentunya aku akan menjadi orang lain
Less I'm good, less I'm bad
Less I'm good, less I'm bad
aku kurang baik, aku kurang buruk
Less the strangest love I ever had
Less the strangest love I ever had
Kurang cinta aneh yang pernah aku miliki
Just think about, think about it ooohh
Just think about, think about it ooohh
Hanya berpikir tentang, berpikir tentang hal ini ooh
You could have another fate, you could have
You could have another fate, you could have
kau bisa memiliki ulasan nasib lain, kau bisa Memiliki
Another fate
Another fate
nasib lain
Counting down from hundred, counting down
Counting down from hundred, counting down
Menghitung mundur dari seratus, menghitung mundur
It's funny when you think about it, how
It's funny when you think about it, how
Ini lucu ketika kau berpikir tentang hal ini, bagaimana
Coincidence rules
Coincidence rules
aturan kebetulan
It's funny when you think about your life
Ini lucu ketika kau berpikir tentang kehidupanmu
It's funny when you think about your life
Ini lucu ketika kau berpikir tentang kehidupanmu