LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Chrysalis (dan terjemahan)

Like a tiger

Seperti harimau
Know how to lure you with my feline's touch

Tahu bagaimana memikatmu dengan sentuhan kucingku
A trouble spider

kesulitan laba-laba
Can make a trap to catch the one I want

Dapat membuat perangkap untuk menangkap salah satu yang aku inginkan
But fine as a white dove

Tapi baik-baik sebagai merpati putih
I'd do anything for the one I love

aku akan melakukan apa saja untuk seorang yang aku cinta
To get that one kiss

Untuk mendapatkan satu ciuman
I'll wait patiently like a chrysalis
Aku akan menunggu dengan sabar seperti kepompong.

Just remember

Ingatlah
That I can be strong and tender

Bahwa aku bisa menjadi kuat dan lembut
Just remember and beware
Hanya ingat dan berhati-hatilah 

Cause I know the way to break your heart

Karena aku tahu cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie like you do

Cara untuk berbohong seperti yang kau lakukan
Oh yes
I know the way to make you cry

aku tahu cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts

Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

Satisfy me

Memuaskanku
Want you to treat me like I'm a queen bee

Ingin kau untuk memperlakukan aku seperti aku ratu lebah
The woman in me

Wanita dalam diriku
Just like a wild horse I need to run free

Sama seperti kuda liar aku perlu untuk lari bebas
Like a butterfly

Seperti kupu-kupu
I can be sweet and very infantile

Aku bisa sangat kekanak-kanakan dan manis
A viper, a cobra

Sebuah viper, ular kobra
I also can be viciously unkind

aku juga bisa kejam tidak baik
Just remember that I can be strong and tender

Hanya ingat bahwa aku bisa menjadi kuat dan lembut
Just remember and beware
Hanya ingat dan berhati-hatilah 

Cause I know the way to break your heart

Karena aku tahu cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie

Cara untuk berbohong
Like you do

Seperti yang kau lakukan
Oh yes I know

Oh ya aku tahu
The way to make you cry

Cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts

Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

I know the way to break your heart
aku tahu cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie like you do

Cara untuk berbohong seperti yang kau lakukan
Oh yes
I know the way to make you cry

aku tahu cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts

Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan

I know

aku tahu
Just remember

Ingatlah
I can do what you do

Aku bisa melakukan apa yang kau lakukan
I know

aku tahu
Just remember

And beware
Dan berhati-hatilah 

I know the way to break your heart

aku tahu cara untuk menghancurkan hatimu
The way to tell a lie

Cara untuk berbohong
Like you do

Seperti yang kau lakukan
Oh yes I know

Oh ya aku tahu
The way to break your heart

Cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie

Cara untuk berbohong
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

Oh yes I know

Oh ya aku tahu
The way to make you cry

Cara untuk membuatmu menangis
The way to give you doubts

Cara untuk memberikanmu keraguan
Like you do
Seperti yang kau lakukan 

cause I know

karena aku tahu
The way to break your heart

Cara untuk patahkan hatimu
The way to tell a lie

Cara untuk berbohong
Like you do
Seperti yang kau lakukan

Oh yes I know

Oh ya aku tahu
The way to break your heart

Cara untuk patahkan hatimu