Home
» Pop Indonesia
» Terjemahan
» LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Comme Un Privilege (dan terjemahan)
LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Comme Un Privilege (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Senin, 16 Desember 2019
I like the silence
Aku suka kesunyian
Before I hear the beat of my heart
Before I hear the beat of my heart
Sebelum aku mendengar detak jantungku
Beating faster each time I see him
Beating faster each time I see him
Berdetak lebih cepat setiap kali aku melihat dia
I like the feeling
I like the feeling
aku suka perasaannya
Whenever I surrender in his arms
Whenever I surrender in his arms
Setiap kali aku menyerah dalam pelukannya
I like the moment
I like the moment
aku suka saat
Right before we climb to the sky
Right before we climb to the sky
Tepat sebelum kami naik ke langit
When we're up in that natural high
When we're up in that natural high
Ketika kami sampai di alam yang tinggi
I like the shivers
I like the shivers
aku suka menggigilnya
He makes me feel whenever he's around, when he's around
Dia membuatku merasa setiap kali dia ada di sekitar, ketika dia sekitar.
He makes me feel whenever he's around, when he's around
Dia membuatku merasa setiap kali dia ada di sekitar, ketika dia sekitar.
C'est comme un privilege
Ini seperti hak istimewa
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Sebuah hadiah dari surga, yang dibutuhkan sekali
Un tendre privilege
Un tendre privilege
Hak istimewa lembut
Un passe droit juste entre toi et moi
Un passe droit juste entre toi et moi
Sebuah hukum dilewatkan antara kau dan aku
Tu es mon privilege
Tu es mon privilege
kau hak istimewaku
Celui que je n'oublierai pas
Yang aku tidak akan melupakan.
Celui que je n'oublierai pas
Yang aku tidak akan melupakan.
The look in his eyes
Sorot matanya.
Moves the clouds and lights up to the stars
Menggerakkan awan dan lampu sampai dengan bintang
Making heaven seem much closer to me
Making heaven seem much closer to me
Membuat surga tampaknya lebih dekat denganku
His touch on my skin
His touch on my skin
Sentuhannya pada kulitku
Showing my how love's supposed to feel
Showing my how love's supposed to feel
Menunjukkanku bagaimana cinta seharusnya terasa
The way that he smiles
The way that he smiles
Caranya dia tersenyum
Brings me joy that I can't ever let go, can't ever let go
Membawakanku sukacita yang aku tak pernah bisa membiarkan pergi, tak pernah bisa melepaskan
Brings me joy that I can't ever let go, can't ever let go
Membawakanku sukacita yang aku tak pernah bisa membiarkan pergi, tak pernah bisa melepaskan
C'est comme un privilege
Ini seperti hak istimewa
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une fois
Sebuah hadiah dari surga, yang dibutuhkan sekali
Un tendre privilege
Un tendre privilege
Hak istimewa lembut
Un passe droit juste entre toi et moi
Un passe droit juste entre toi et moi
Sebuah hukum dilewatkan antara kau dan aku
Tu es mon privilege
kau hak istimewaku
Tu es mon privilege
kau hak istimewaku
C'est comme un privilege
Ini seperti hak istimewa
Un tendre privilege
Hak istimewa lembut
Tu es mon privilege
kau hak istimewaku
Sur que je n'oublierai pas
yang aku tidak akan lupa
Sur que je n'oublierai pas
yang aku tidak akan lupa