LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Chaque Jour Sans Fievre
Posted by 29ab
Minggu, 22 Desember 2019
Toi,
kau,
Toi et moi ?
Toi et moi ?
Kau dan aku?
Qui saura,
Qui saura,
Yang mengenal,
Ce qui nous attend maintenant
Apa yang kita sekarang tunggu.
Ce qui nous attend maintenant
Apa yang kita sekarang tunggu.
Amants
kekasih
Comme deux aimants
Comme deux aimants
Seperti dua magnet
Impatients
Impatients
menantikan
On touchait le ciel si souvent
Menyentuh langit begitu sering
On touchait le ciel si souvent
Menyentuh langit begitu sering
Fievre
demam
J'ai grav" ces moments
J'ai grav" ces moments
Aku kelabu saat-saat
Accroches a tes levres
Accroches a tes levres
terkait bibirmu
Sans jaùmais voir partir les ans
Tanpa melihat dari tahun jaùmais
Sans jaùmais voir partir les ans
Tanpa melihat dari tahun jaùmais
Offerte
tersedia
J'ai brûle dans tes bras
J'ai brûle dans tes bras
Aku terbakar di lenganmu
Car chaque jour dans fievre
Car chaque jour dans fievre
Untuk setiap demam hari
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi
Danse
tari
Vers la lumiere
Vers la lumiere
Menuju cahaya
Doucement
Doucement
lembut
J'ai peur qu'elle s'eteigne sans
J'ai peur qu'elle s'eteigne sans
Aku takut ia pergi tanpa
Elegance
Elegance
keanggunan
Vis tes prieres
Vis tes prieres
Cari doamu
Lentement
Lentement
pelan-pelan
Que nos baisers nous portent vhance
Ciuman kami kami vhance
Que nos baisers nous portent vhance
Ciuman kami kami vhance
Panse
perut
Mes deux mains contre ton coeur
Mes deux mains contre ton coeur
Tanganku terhadap jantungmu
Dis-moi ce que reservent
Dis-moi ce que reservent
Mengatakan bahwa cadangan untuk
Ces futurs nuits sans eclat
Malam ini masa depan tanpa penghargaan umum
Ces futurs nuits sans eclat
Malam ini masa depan tanpa penghargaan umum
Et lance
dan peluncuran
Des phrases neuves en l'air
Des phrases neuves en l'air
Kalimat baru di udara
Car chaque jour sans fievre
Car chaque jour sans fievre
Untuk setiap hari tanpa demam
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi
Qui s'en va
Yang pergi
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi
C'est un peu de vie qui s'en va
Ini adalah kehidupan kecil pergi
Pense
berpikir
N'ecoute que l'amour
N'ecoute que l'amour
Jangan mendengarkan bahwa cinta
Tout le reste s'acheve
Tout le reste s'acheve
Segala sesuatu yang lain berakhir
Mais je ne crains rien dans tes bras
Tapi aku tidak takut di lenganmu
Mais je ne crains rien dans tes bras
Tapi aku tidak takut di lenganmu
Et lance
dan peluncuran
Des promesses au long cours
Des promesses au long cours
Janji jangka panjang
Car chaque jour sans fievre
Car chaque jour sans fievre
Untuk setiap hari tanpa demam
Chaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va
Setiap hari adalah kehidupan kecil yang hilang
Chaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va
Setiap hari adalah kehidupan kecil yang hilang
Qui s'en va
Yang pergi
Chaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va
Setiap hari adalah kehidupan kecil yang hilang
Chaque jour, c'est un peu de vie qui s'en va
Setiap hari adalah kehidupan kecil yang hilang