LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Devil in My Mind (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Senin, 02 Desember 2019
I got your message on my answering machine
aku mendapat pesanmu pada mesin penjawabku.
Your voice in my head brings the smile on my face
Your voice in my head brings the smile on my face
Suaramu dalam kepalaku membawa senyum di wajahku
Before it's too late maybe I should remember
Before it's too late maybe I should remember
Sebelum terlambat mungkin aku harus ingat
That hesitate to beat the chance to regret
That hesitate to beat the chance to regret
keragu-raguan itu untuk mengalahkan kesempatan untuk menyesal
Cause I have all the time
Karena aku memiliki semua waktu
To take it slow and easy
To take it slow and easy
Untuk mengambil lambat dan mudah
Sure let the devil in my mind
Sure let the devil in my mind
Tentu biarkan iblis dalam pikiranku
Decide too fast
Decide too fast
Memutuskan terlalu cepat
Once upon a time
Pada suatu hari
You got to make sure gotta tolerate
You got to make sure gotta tolerate
kau harus memastikan harus mentolerir
The devil in my mind
The devil in my mind
Iblis dalam pikiranku
To think you'll live from your past
To think you'll live from your past
Untuk berpikir kau akan hidup dari masa lalumu
They said it's a mistake
Mereka mengatakan itu kesalahan
That I'm afraid to keep it
That I'm afraid to keep it
Bahwa aku takut untuk menjaganya
They don't want heartaches
They don't want heartaches
Mereka tidak ingin sakit hati
To be an adolescence
To be an adolescence
Menjadi remaja
But then my mind said
But then my mind said
Tapi kemudian pikiranku berkata
right from wrong
right from wrong
benar dari salah
But I'll just have to wait
But I'll just have to wait
Tapi aku hanya harus menunggu
For love to come along
For love to come along
Untuk cinta untuk datang
Cause I have all the time
Karena aku memiliki semua waktu
To take it slow and easy
To take it slow and easy
Untuk mengambil lambat dan mudah
Don't let the devil in my mind
Don't let the devil in my mind
Jangan biarkan iblis dalam pikiranku
Decide too fast
Decide too fast
Memutuskan terlalu cepat
Once upon a time
Pada suatu hari
Got to make sure gotta tolerate
Got to make sure gotta tolerate
Harus memastikan Harus mentolerir
The devil in my mind
The devil in my mind
Iblis dalam pikiranku
To think you'll live from your past
To think you'll live from your past
Untuk berpikir kau akan hidup dari masa lalumu
Though it is hard
Meskipun sulit
I try to hold back
I try to hold back
Aku mencoba untuk menahan
But I'm falling for you
But I'm falling for you
Tapi aku jatuh untukmu
The feeling that I can't undo
The feeling that I can't undo
Perasaan bahwa aku tidak bisa membatalkan
I breathe and shake it
I breathe and shake it
Aku bernapas dan mengocoknya
Live each moment
Live each moment
Hidup setiap saat
Once upon a time
Once upon a time
Pada suatu hari