LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Painted (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Selasa, 15 Oktober 2019
I can't cease the river from running to the sea
Aku tidak bisa hentikan sungai mengalir ke laut
I can't cease the thunder from shouting so angrily
I can't cease the thunder from shouting so angrily
Aku tidak bisa hentikan guntur berteriak begitu marah
I don't have the power to gather the seven seas
I don't have the power to gather the seven seas
aku tidak memiliki kekuatan untuk mengumpulkan tujuh laut
When I can't cease the fire inside of me
Ketika aku tidak bisa hentikan api dalam diriku.
When I can't cease the fire inside of me
Ketika aku tidak bisa hentikan api dalam diriku.
Painted like a tattoo
Dicat seperti tato
Forbidden like a taboo
Forbidden like a taboo
Dilarang seperti tabu
This feeling I can't undo
This feeling I can't undo
Perasaan ini aku tidak bisa membatalkan
I don't know if you feel it too
aku tidak tahu apakah kau merasa itu juga
I don't know if you feel it too
aku tidak tahu apakah kau merasa itu juga
Painted like a tattoo
Dicat seperti tato
Forbidden like a taboo
Forbidden like a taboo
Dilarang seperti tabu
The feeling I have for you
The feeling I have for you
Perasaanku untukmu
I can't stop it if I wanted to
Aku tidak bisa menghentikannya jika aku ingin
I can't stop it if I wanted to
Aku tidak bisa menghentikannya jika aku ingin
I can't fight the fever from burning secretly
Aku tidak bisa melawan demam dari pembakaran diam-diam
I can't fight the hour from going without asking me
I can't fight the hour from going without asking me
Aku tidak bisa melawan jam dari pergi tanpa memintaku
I know not to shatter this desire easily
I know not to shatter this desire easily
aku tidak tahu untuk menghancurkan keinginan ini dengan mudah
Cause I can't fight the fire inside of me
Karena aku tidak bisa melawan api dalam diriku
Cause I can't fight the fire inside of me
Karena aku tidak bisa melawan api dalam diriku
Painted like a tattoo
Dicat seperti tato
Forbidden like a taboo
Forbidden like a taboo
Dilarang seperti tabu
This feeling I can't undo
This feeling I can't undo
Perasaan ini aku tidak bisa membatalkan
I don't know if you feel it too
aku tidak tahu apakah kau merasa itu juga
I don't know if you feel it too
aku tidak tahu apakah kau merasa itu juga
Painted like a tattoo
Dicat seperti tato
Forbidden like a taboo
Forbidden like a taboo
Dilarang seperti tabu
The feeling I have for you
The feeling I have for you
Perasaanku untukmu
I can't stop it if I wanted to
Aku tidak bisa menghentikannya jika aku ingin
I can't stop it if I wanted to
Aku tidak bisa menghentikannya jika aku ingin
Just like a war against nature
Sama seperti perang melawan alam
To never dream of you ever
To never dream of you ever
Untuk tak pernah memimpikan yang kau pernah
Wish I had the power to try
Wish I had the power to try
Berharap aku punya kekuatan untuk mencoba
The power to try
Kekuatan untuk mencoba
The power to try
Kekuatan untuk mencoba
I can't stop the fire inside of me
Aku tidak bisa hentikan api dalam diriku
Like a tattoo
Like a tattoo
Seperti tato
This fire inside of me
This fire inside of me
Api ini dalam diriku
Painted like a tattoo
Painted like a tattoo
Dicat seperti tato
This fire
This fire
Api ini
Like a tattoo
Like a tattoo
Like a tattoo
Like a tattoo
Seperti tato
This fire inside of me
This fire inside of me
Api ini dalam diriku
Painted like a tattoo
Dicat seperti tato
Painted like a tattoo
Dicat seperti tato
Painted
Dicat