LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - La Ligne Des Sens (dan terjemahan)

Ligne de chance

Kesempatan baris
Naissance, urgence, insolence parfois, quand bruissent les colliers

Kelahiran, penghinaan darurat kadang-kadang ketika gemerisik kalung
Ligne de vie

garis hidup
Polie, grandie, rougie souvent, comme les yeux des secrets
Dipoles, tumbuh, sering memerah, seperti mata Rahasia.

Ligne de coeur

Jantung Baris
Une heure, deux heures, mille ans de chaleur, sur mon corps decouvert
Satu jam, dua jam, seribu tahun panas pada tubuhku ditemukan 

Pause d'ange

Malaikat Istirahat
Aux plis de tes phalanges

Lipatan falangmu
Je grave la ligne de moi, sous tes doigts, juste
Aku membakar garisku, di bawah jari-jarimu, hanya 

Pour voir, pour tout, pour rien

Untuk melihat, untuk segalanya, bukan untuk apa-apa
J'apprends par coeur

aku belajar dengan hati
Le reglement de ton coeur

Penyelesaian hatimu
Pour croire, si peu, si bien

Untuk percaya begitu sedikit, sehingga
Ta voix, ta main

Suaramu, tanganmu
Aux lignes qui se fondent

Garis paduan
Sur une seule distance

Pada satu remote
La ligne des sens
Garis arah 

Ligne du voyage

Perjalanan online
Sauvage, volage, image douce, a cheval sur ton pouce
Liar, berubah-ubah, lebih lembut gambar, mengangkangi ibu jari 

Ligne du plaisir

kesenangan online
S'offrir, soupir, sortilege prive, prive de sortir
Berani, mendesah, peramalan menghalangi, menghilangkan keluar 

Parole d'homme

Kata untuk pria
Au rebond de ta paume

Untuk bangkit telapak tangan
Je grave la ligne de moi, sous tes doigts, juste
Aku membakar garisku, di bawah jari-jarimu, hanya 

Pour voir, pour tout, pour rien

Untuk melihat, untuk segalanya, bukan untuk apa-apa
J'apprends par coeur

aku belajar dengan hati
Le reglement de ton coeur

Penyelesaian hatimu
Pour croire, si peu, si bien

Untuk percaya begitu sedikit, sehingga
Ta voix, ta main

Suaramu, tanganmu
Aux lignes qui se dechaînent
Garis amuk 

Sur moi, pour tout, pour rien

padaku, untuk segalanya, bukan untuk apa-apa
J'apprends par coeur

aku belajar dengan hati
Le reglement de ton coeur

Penyelesaian hatimu
Pour croire, si peu, si bien

Untuk percaya begitu sedikit, sehingga
Ta voix, ta main

Suaramu, tanganmu
Aux lignes qui se fondent

En une seule evidence

Dalam bukti tunggal
La ligne des sens
Garis arah