LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Still Reminds Me (dan terjemahan)

I cut off my hair
Aku memotong rambutku
Put some red on every nail on my feet
Taruh beberapa merah pada setiap paku di kakiku
I think it's pretty
kupikir itu cukup
I repainted all the rooms
aku cat ulang semua kamar
Got a cat that I named June, obviously
Punya kucing yang aku namai Juni, jelas
I think she's happy
kupikir dia senang
Friends threw some parties
Teman melemparkan beberapa pesta
I've been to them all there's not one that I missed
Aku pernah ke mereka semua tidak ada yang aku rindu
kan.
 
And I've tried to spend my time with somebody new
Dan aku sudah mencoba untuk menghabiskan waktuku dengan seseorang yang baru
But everyone
Tapi semua orang
Still reminds me of you
Masih mengingatkanku tentangmu
And tried to play some songs that change my point of view
Dan mencoba untuk memainkan beberapa lagu yang mengubah pandanganku
But every sound
Tapi setiap suara
Still reminds me of you
Masih mengingatkanku tentangmu

I've done some walking
aku telah melakukan beberapa perjalanan
Listen to the people talk on the street
Mendengarkan orang-orang berbicara di jalan
I don't feel lonely
aku tidak merasa kesepian
I saw some movies
aku melihat beberapa film
But your face kept coming back on the screen
Tapi wajahmu terus datang kembali di layar
I think I'm crazy
kupikir aku gila
Can't make decisions
Tidak bisa membuat keputusan
I could use some more distractions today
aku bisa menggunakan beberapa gangguan yang lebih saat ini 
 
And I've tried to spend my time with somebody new
Dan aku sudah mencoba untuk menghabiskan waktuku dengan seseorang yang baru
But everyone
Tapi semua orang
Still reminds me of you
Masih mengingatkanku tentangmu
And tried to play some songs that change my point of view
Dan mencoba untuk memainkan beberapa lagu yang mengubah pandanganku
But every sound
Tapi setiap suara
Still reminds me of you
Masih mengingatkanku tentangmu
 
I wonder where did I go wrong? What made you gone?
Aku ingin tahu di mana salahku? Apa yang membuatmu pergi?
How I hate to feel alone
Bagaimana Aku benci merasa sendirian 
 
I've tried to spend my time with somebody new
aku sudah mencoba untuk menghabiskan waktuku dengan seseorang yang baru
But everyone
Tapi semua orang
Still reminds me of you
Masih mengingatkanku tentangmu
And tried to play some songs that change my point of view
Dan mencoba untuk memainkan beberapa lagu yang mengubah pandanganku
But every sound
Tapi setiap suara
Still reminds me of you
Masih mengingatkanku tentangmu

Still reminds me
Masih mengingatkanku