LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - My Sensual Mind (dan terjemahan)

Am I lucky?

Apakah aku beruntung?
Merging, emerging. Was so lonely sometimes, completely inside
Penggabungan, muncul. Begitu kesepian kadang-kadang, benar-benar dalam.

 
Am I living?

apakah aku hidup?
Breathe in, breathe out, the fever rises, from my feet to my eyes
menarik nernapas, menghembuskan nafas, demam naik, dari kaki sampai mataku

 
Do I see you?

Apakah aku melihatmu?
So clear, tonight, slowly but sure, shadows crossing the wall
Jadi jelas, malam ini, perlahan tapi pasti, bayangan melintasi dinding 

 
Where is my heart?

Dimana hatiku?
Last time, this time, someone set it on fire, I'd forgotten it all
Terakhir kali, kali ini, seseorang membakarnya, aku sudah lupa semuanya 

 
Through the haze, ashes I have traced

Melalui kabut, abuku telah melacak
Uncover me now

Mengungkapkanku sekarang
I'll come clean as we chase
Aku akan datang bersih saat kita mengejar 

 
All those
Semua itu 

 
Blue nights without your love

Biru malam tanpa cintamu
I've been too long in my imagination

Aku sudah terlalu lama di imajinasiku
You might have told me once

kau mungkin telah mengatakan padaku
There's nothing wrong with this infatuation

Tidak ada yang salah dengan kegilaan ini
See what magic we find

Lihat keajaiban apa yang kita temukan
In my sensual mind
Dalam pikiran sensualku

 
What's your pleasure?

Apa kesenanganmu?
Inside, outside, no one but me, sendin' sighs 'cross your back
Di dalam, di luar, tidak ada satu tapi aku, mengirimi mendesah menyeberang punggungmu

 
Hidden treasures

Harta karun tersembunyi
Soft slides and smiles, feel your will going slack, you're gonna crack now
Slide lembut dan tersenyum, merasa kau kendur akan pergi, kau akan retak sekarang 

 
Set it loose, it's coming back to you

Set longgar, itu datang kembali kepadamu
Been spending my nights dreaming my every move
Telah menghabiskan malam aku bermimpi setiap langkahku

 
All those
Semua itu 

 
Blue nights without your love

Biru malam tanpa cintamu
I've been too long in my imagination

Aku sudah terlalu lama di imajinasiku
You might have told me once

kau mungkin telah mengatakan padaku
There's nothing wrong with this infatuation

Tidak ada yang salah dengan kegilaan ini
You're mine, you follow now

Kau milikku, kau ikuti sekarang
You're lost for good in my own private passion

kau hilang untuk selamanya dalam gairah pribadiku sendiri
This time, I'll show you how

Kali ini, aku akan menunjukkanmu caranya
We cross the line into the fascination

Kami melewati garis menjadi daya tarik
See what magic we find

Lihat keajaiban apa yang kita temukan
In my sensual mind
Dalam pikiran sensualku