Home
» Pop Indonesia
» Terjemahan
» LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - La Memoire Des Rochers (dan terjemahan)
LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - La Memoire Des Rochers (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Minggu, 13 Oktober 2019
Jeter la dague
Melempar belati
Au noir de l'ombre du feu prisonnier
Au noir de l'ombre du feu prisonnier
Naungan hitam api tahanan
Compter les vagues
Compter les vagues
Menghitung gelombang
Jusqu'aux falaises d'un pays secret
Jusqu'aux falaises d'un pays secret
Tebing dari rahasia negara
Passer la bague
Passer la bague
Loncati cincin
Au capitaine des rêves qui
Au capitaine des rêves qui
Kapten mimpi
Descend
Descend
turun
Les jouets blancs
Les jouets blancs
Mainan putih
Les promesses et les vents que j'ai
Les promesses et les vents que j'ai
Janji-janji dan anginku
Graves, a la memoire des rochers
Graves, a la memoire des rochers
kuburan, ke memori dari batu
Mes nuits de desirs
Mes nuits de desirs
Malam keinginanku
Au geant qui respire
Bernafas raksasa.
Au geant qui respire
Bernafas raksasa.
Grave, Le silence de mes guerres
kuburan, keheningan perangku
Sur une lande etrangere
Pada kesehatan asing
Sur une lande etrangere
Pada kesehatan asing
Toucher les etoiles
Menyentuh bintang
Les mers de sucre qui dansent pour moi
Les mers de sucre qui dansent pour moi
Laut gula menari bagiku
Bannir les vestales
Usir Vestal
Bannir les vestales
Usir Vestal
Aux fleuves sacres a l'odeur des rois
Untuk sungai suci yang memiliki bau raja
Et nourrie sa fievre
Et nourrie sa fievre
Dan dipelihara demamnya
Jusqu'au depart du marchand de rêves
Jusqu'au depart du marchand de rêves
Sampai kepergian mimpi terjual
Qui descend
Qui descend
turun
Sur l'autel blanc
Sur l'autel blanc
Di altar putih
Des promesses et des vents que j'ai
Janji dan anginku
Des promesses et des vents que j'ai
Janji dan anginku
Graves, a la memoire des rochers
kuburan, ke memori dari batu
Mes nuits de desirs
Mes nuits de desirs
Malam keinginanku
Au geant qui respire
Bernafas raksasa.
Au geant qui respire
Bernafas raksasa.
Grave, a la memoire des rochers
kuburan, ke memori dari batu
Le silence de mes guerres
Le silence de mes guerres
Keheningan perangku
Sur une lande etrangere
Pada kesehatan asing
Sur une lande etrangere
Pada kesehatan asing
Sur une lande etrangere
Pada kesehatan asing
Dans une langue etrangere
Dalam bahasa asing