LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Mon Privilege (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Sabtu, 21 September 2019
Emmene moi
Emmeneku.
Une ile sous le vent d'equateur
Une ile sous le vent d'equateur
Sebuah pulau di khatulistiwa angin
Ces petits reves qu'on peut faire
Ces petits reves qu'on peut faire
Mimpi-mimpi kecil yang dapat kau lakukan
Ou est ce mieux la?
Ou est ce mieux la?
Atau lebih baik?
A l'abri dans ces rues loin de la mer
A l'abri dans ces rues loin de la mer
Terlindung di jalan-jalan ini jauh dari laut
Emmene moi
Emmene moi
Emmeneku
Donne moi le plus beau,le meilleur
Donne moi le plus beau,le meilleur
Beri aku yang paling indah, yang terbaik
Ces faveurs que d'autres n'ont pas
Ces faveurs que d'autres n'ont pas
Nikmat ini yang lainnya tidak
Qu'importe l'endroit
Qu'importe l'endroit
Apapun tempatnya
Si j'ai fini par croire a tes prieres
Si j'ai fini par croire a tes prieres
Jika Aku datang untuk percaya pada doa-doamu
Qu'importe la terre
Qu'importe la terre
Apapun bumi
C'est comme un privilige
C'est comme un privilige
Ini seperti sebuah menikmati fasilitas
Un don du ciel qu'on ne prend qu'une fois
Un don du ciel qu'on ne prend qu'une fois
Sebuah anugerah yang mengambil sekali
Un tendre privilige
Un tendre privilige
Sebuah menikmati fasilitas lembut
Un passe droit juste entre toi et moi
Un passe droit juste entre toi et moi
Sebuah hanya hukum dilewatkan antara kau dan aku
C'est comme un privilige
C'est comme un privilige
Ini seperti sebuah menikmati fasilitas
Celui que je n'oblierai pas
Celui que je n'oblierai pas
Yang aku tidak oblierai
Emmene moi
Emmene moi
Emmeneku
Ces allers simples vers la douceur
Ces allers simples vers la douceur
Ini satu arah perjalanan ke halus
Sans peage,sans code et sans loi
Sans peage,sans code et sans loi
Tanpa tol tanpa kode dan tanpa hukum
N'arrete pas La vie saura nous ramener sur terre
N'arrete pas La vie saura nous ramener sur terre
Hidup tidak berhenti akan membawa kita kembali ke bumi
Sur terre Reveille toi
Sur terre Reveille toi
Reveille di bumimu
Je veux te montrer toutes ces lumieres
Je veux te montrer toutes ces lumieres
aku ingin menunjukkan kepadamu semua lampu ini
Qui brillent par terre
Qui brillent par terre
Bersinar lantai
C'est comme un privilige Un tendre privilige
C'est comme un privilige Un tendre privilige
Ini seperti menikmati fasilitas A menikmati fasilitas lembut
Tu es mon privilige Sur que je n'oblierai pas
Tu es mon privilige Sur que je n'oblierai pas
kau menikmati fasilitask Pada bahwa aku tidak oblierai