Home
» Metal Indonesia
» Rock Indonesia
» Terjemahan
» LIRIK LAGU / Edane - Burn It Down (dan terjemahan)
LIRIK LAGU / Edane - Burn It Down (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Minggu, 11 Agustus 2019
Do you think the words you’ve saying fool me
Apakah kau pikir kata-kata yang kau katakan menipuku
Could even make me get out of town
Could even make me get out of town
Bahkan bisa membuatku keluar dari kota
Do you think that people will ignore me
Do you think that people will ignore me
Apakah kau berpikir bahwa orang akan mengabaikanku
They hear the words going a round
Mereka mendengar kata-kata di sekitar.
They hear the words going a round
Mereka mendengar kata-kata di sekitar.
Cause when I leave it will be in my time
karena ketika aku meninggalkannya akan dalam waktuku
Could speaking the truth be a crime ?
Could speaking the truth be a crime ?
Bisakah berbicara kebenaran menjadi kejahatan?
Well you just gave me less than I paid for
Well you just gave me less than I paid for
Baiklah kau hanya memberiku kurang dari yang aku dibayar untuknya
And your wars and destruction have fired the fields
And your wars and destruction have fired the fields
Dan perang dan kehancuran telah ditumpahkan ke bidangnya
Of Life we’re going crazy
Kehidupan kita akan gila
Of Life we’re going crazy
Kehidupan kita akan gila
Deep down I’m still a believer
Dalam hati aku masih percaya
The only way that I’ll ever know
The only way that I’ll ever know
Satu-satunya cara yang aku akan pernah tahu
You preach your words to broken people
You preach your words to broken people
kau berkhotbah kata-katamu untuk merusak orang
Who Look at you with their eyes closed
siapa yang melihatmu dengan mata tertutup
Who Look at you with their eyes closed
siapa yang melihatmu dengan mata tertutup
Burn It Down !
Bakar habis !
(Now) I’m taking my life from your hands
(Now) I’m taking my life from your hands
(Sekarang) aku mengambil hidupku dari tanganmu
Burn It Down !
Burn It Down !
Bakar habis !
(And) I’am stealing what’s already mine
(Dan) aku mencuri apa yang sudah milikku
(And) I’am stealing what’s already mine
(Dan) aku mencuri apa yang sudah milikku
You say you passing some new new order
kau mengatakan kau melewati beberapa orde baru yang baru
That’s gonna help the every man
That’s gonna help the every man
Itu akan membantu setiap orang
We know you’re only passing water
We know you’re only passing water
Kami tahu kau hanya air yang lewat
There’s garbage heading all over town
Ada sampah menuju seluruh kota
There’s garbage heading all over town
Ada sampah menuju seluruh kota
Another helter skelter on the way
Porak poranda lain di jalan
And it’s not gonna stop until we say
And it’s not gonna stop until we say
Dan itu tidak akan berhenti sampai kita katakan
That you’re taking away from all that we need
That you’re taking away from all that we need
Bahwa kau mengambil dari semua yang kita butuhkan
And your wars and destruction have fired the fields
And your wars and destruction have fired the fields
Dan perang dan kehancuran telah dimuntahkan ke bidangnya
of life we’re going crazy …
hidup kita akan gila ...
of life we’re going crazy …
hidup kita akan gila ...
Burn It Down !
Bakar habis !
I was dreaming my life as a man
I was dreaming my life as a man
Aku bermimpi hidupku sebagai seorang laki-laki
Burn It Down
Burn It Down
Bakar habis
Am I digging my grave on your land ?
Am I digging my grave on your land ?
Apakah kau menggali kuburanku di tanahmu?
Burn It Down
Burn It Down
Bakar habis
Now I’m taking my life from your hands
Now I’m taking my life from your hands
Sekarang aku mengambil hidupku dari tanganmu
Burn It down
Burn It down
Bakar habis
The phoenix is coming to town
Phoenix akan datang ke kota
The phoenix is coming to town
Phoenix akan datang ke kota