Home
» Punk Indonesia
» Terjemahan
» LIRIK LAGU / Rocket rockers - You Fashion Costumed By Tha Intellect Orthodox (terjemahan)
LIRIK LAGU / Rocket rockers - You Fashion Costumed By Tha Intellect Orthodox (terjemahan)
Posted by 29ab
Rabu, 30 Oktober 2019
Our life (are) not even brighter!
Hidup kita (itu) bahkan tidak cerah!.
It’s getting worse again!
It’s getting worse again!
Itu semakin buruk lagi!.
The ultimate bombs were in your hands!
The ultimate bombs were in your hands!
Bom akhir berada di tanganmu!.
Broke a silence and in a flash!
Memecahkan keheningan dan dalam sekejap!.
Broke a silence and in a flash!
Memecahkan keheningan dan dalam sekejap!.
You took away! (You took away!)
kau mengambil! (kau mengambil!).
Million deaths of innocents wasted!
Million deaths of innocents wasted!
Jutaan kematian orang tak berdosa terbuang!.
What was that inside your head? (What was that inside your head?!!)
Apa yang ada di dalam kepalamu? (Apa yang di dalam kepalamu? !!).
What was that inside your head? (What was that inside your head?!!)
Apa yang ada di dalam kepalamu? (Apa yang di dalam kepalamu? !!).
No, this is not a fiction
Tidak, ini bukan fiksi.
This is our broken future
This is our broken future
Ini adalah masa depan kita yang rusak.
This is a life-distortion
This is a life-distortion
Ini adalah hidup-distorsi.
Well, this world is so full of hate, yeah…
Nah, dunia ini begitu penuh kebencian, ya ....
Well, this world is so full of hate, yeah…
Nah, dunia ini begitu penuh kebencian, ya ....
Can you feel the pain from the past decade?
kau dapat merasakan rasa sakit dari dekade terakhir?.
Are you gonna make it worse?
Are you gonna make it worse?
Apakah kau akan membuatnya lebih buruk?.
Is that a good reason for you to die?
Apakah itu alasan yang baik bagimu untuk mati?.
Is that a good reason for you to die?
Apakah itu alasan yang baik bagimu untuk mati?.
Your fashion costumed by the ‘intellect’ orthodox!
pakaianmu berkostum oleh 'intelek' ortodoks!.
Your knowledge is a fool, Your movement is not cool!
Your knowledge is a fool, Your movement is not cool!
Pengetahuanmu adalah orang bodoh, gerakanmu tidak keren!.
Look at what you’ve done, it’s just nothing feels good!
Lihatlah apa yang telah kau lakukan, tidak ada yang terasa baik!.
Look at what you’ve done, it’s just nothing feels good!
Lihatlah apa yang telah kau lakukan, tidak ada yang terasa baik!.
We must reject! We must resist! Huh! All the terrorism threat!
Kita harus menolak! Kita harus melawan! Huh! Semua ancaman terorisme!.
Was it your code of ethics?
Apakah itu kode etikmu?.
Was it your best efforts?
Was it your best efforts?
Apakah itu upaya terbaikmu?.
Was it your ticket to heaven?
Was it your ticket to heaven?
Apakah itu tiketmu ke surga?.
You just sacrifice us all!
kau hanya mengorbankan kita semua!.
You just sacrifice us all!
kau hanya mengorbankan kita semua!.
Yeah…we missed our life, our dreams, our safety & our freedom…
Ya ... kita kehilangan hidup kita, mimpi kita, keselamatan kita & kebebasan kita ....
But it’s not too late…., It’s not too late…
Tapi ini belum terlambat ...., Ini belum terlambat ....
It’s not too late to take them away from here!
Ini tidak terlalu terlambat untuk membawa mereka pergi dari sini!.
It’s not too late to take them away from here!
Ini tidak terlalu terlambat untuk membawa mereka pergi dari sini!.