Home » Pop Indonesia » Terjemahan » LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Derriere La Porte (dan terjemahan)

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Derriere La Porte (dan terjemahan)

Posted by 29ab Rabu, 04 Desember 2019
Derriere la porte
Di balik pintu
Loin de ton visage
Jauh dari wajahmu
J'ecris mon journal
aku menulis buku harianku
Est-ce que tu mens?
Apakah kau berbohong?

Derriere la porte
Di balik pintu
Je remplis des pages
Aku mengisi halaman
J'attends ton signal
aku menunggu sinyal
Mais tout est si lent
Tapi semuanya begitu lambat 

Derriere la porte
Di balik pintu
Mon abri secret
aku penampungan rahasia
Je reve eveilee
Aku bermimpi eveilee
La,
dalam,

Je ferai le monde plus magique et plus grand
aku akan ke dunia yang paling ajaib dan lebih
Tout pour toi tout pour moi
Semua untukmu semua untukku
Si tu m'aimes
Jika kau mencintaiku
Deux serments qui fondent dans les couers des amants
Dua sumpah yang meleleh di pecinta Couers
Un pour toi,un pour moi Si tu m'aimes
Satu untukmu, satu untukku Jika kau mencintaiku

De l'autre cote
Di sisi lain
C'est le vent du large qui pousse tes pas
Ini adalah angin laut yang mendorong langkah-langkahmu
Mais tu n'ecris pas
Tapi kau tidak peduli
Alors je le fais
Jadi yang aku lakukan
Un desirs prives que je lis pour moi
Sebuah keinginan pribadi yang aku baca untukku
Rien que pour moi
Hanya untukku

Mais derriere la porte Il n'y a pas de cle
Namun di balik pintu tidak ada tombol
Si tu revenais
Jika kau datang kembali
La,
dalam,
Aucune porte ne peut cacher mes pensees
Tidak ada pintu tidak bisa menyembunyikan pikiranku
Ni rien faire pour me proteger de t'aimer
Atau apapun untuk melindungiku untuk mencintaimu.
Categories: ,

Related Post: