LIRIK LAGU / Gugun Blues Shelter - Troubled Town (terjemahan)
Posted by 29ab
Minggu, 10 November 2019
Looking through the haze of Sunday morning
Melihat melalui kabut Minggu pagi.
Making his way out into the swarm
Making his way out into the swarm
Membuat jalan keluar ke kawanan.
Choking on a breath of misty diesel
Choking on a breath of misty diesel
Tersedak menghirup diesel berkabut.
Through the eyes of a killing floor
Through the eyes of a killing floor
Melalui mata lantai pembunuhan.
Looking left and right to check his safety
Looking left and right to check his safety
Tampak kiri dan kanan untuk memeriksa keselamatannya.
He shifts into first and rolls along
He shifts into first and rolls along
Dia bergeser ke pertama dan gulungan bersama.
He keeps his mind fixated on the highway
He keeps his mind fixated on the highway
Dia menjaga pikirannya terpaku di jalan raya.
One more drink and he'll be rocking on
One more drink and he'll be rocking on
Satu minuman lebih dan dia akan goyang.
The man who walks in circles
The man who walks in circles
Orang yang berjalan di lingkaran.
Staring at the walls
Staring at the walls
Menatap dinding.
The land of endless tree tops is knocking on your door
The land of endless tree tops is knocking on your door
Tanah puncak pohon tak berujung yang mengetuk pintumu.
Don't be no fool open up your door
Don't be no fool open up your door
Jangan ada orang bodoh yang membuka pintumu.
Get on out of there and let the fun begin
Get on out of there and let the fun begin
Dapatkan di luar dari sana dan biarkan mulai bersenang-senang.
Walking on a vision of broken glass
Walking on a vision of broken glass
Berjalan pada visi pecahan kaca.
Splinters break through cracks that light the way
Splinters break through cracks that light the way
Serpihan menerobos celah-celah yang menerangi jalan.
He opened up that door and started moving
He opened up that door and started moving
Dia membuka pintu itu dan mulai bergerak.
Not looking back into the haze
Not looking back into the haze
Tidak melihat kembali ke kabut.
all those misty days of that troubled town
semua hari-hari berkabut itu kota bermasalah.
all those misty days of that troubled town
semua hari-hari berkabut itu kota bermasalah.