LIRIK LAGU / Gugun Blues Shelter - Solid Ground (terjemahan)
Posted by 29ab
Kamis, 14 November 2019
Lost in the sea
Hilang di laut.
deadly ocean
deadly ocean
laut yang mematikan.
dark and cold
dark and cold
gelap dan dingin.
nobody but me right here
nobody but me right here
tidak ada orang tetapi aku di sini.
All on my own
All on my own
Semua milikku sendiri.
Little hope left
Little hope left
Sedikit harapan kiri.
Want to know
Want to know
Ingin tahu.
Where the hell am I
Where the hell am I
Di mana sih aku.
Listen to me
Listen to me
Dengarkan aku.
Can you hear me
Can you hear me
Bisakah kau mendengarku.
Am I breathing
Am I breathing
Aku bernapas.
Can't feel my heartbeat
Can't feel my heartbeat
Tidak bisa merasakan detak jantungku.
Battered and bruised
Battered and bruised
Dipukuli dan memar.
Wounds are bleeding
Wounds are bleeding
Luka berdarah.
Someone help me
Someone help me
Seseorang bantu aku.
Where have my friends gone
Where have my friends gone
Di mana teman-temanku telah pergi.
Safe and sound on the solid ground
Safe and sound on the solid ground
Aman dan suara di tanah padat.
Got my feet on dry land
mendapati kakiku di tanah kering.Got my feet on dry land
And no one can hold me back
Dan tidak ada yang bisa menahanku kembali.
The battle goes on
The battle goes on
Pertempuran berlangsung.
Draw your weapons
Draw your weapons
Menggambar senjatamu.
Aim your rifles
Aim your rifles
Bertujuan senapanmu.
Heavy artillery
Heavy artillery
artileri berat.
Going out of my mind
Going out of my mind
Akan keluar dari pikiranku.
God is watching
God is watching
Tuhan melihat.
God is listening
God is listening
Tuhan mendengarkan.
God is my witness
God is my witness
Tuhan adalah saksiku.
Safe and sound on the solid ground
Safe and sound on the solid ground
Aman dan suara di tanah padat.
Got my feet on dry land
Got my feet on dry land
mendapati kakiku di tanah kering.
And you can't hold me back
And you can't hold me back
Dan kau tidak bisa menahanku kembali.
Safe and sound on the solid ground
Safe and sound on the solid ground
Aman dan suara di tanah padat.
And I can't believe this good feeling
And I can't believe this good feeling
Dan aku tidak percaya perasaan yang baik ini.
Coming over me
Coming over me
Datang padaku.
Straight ahead is where I'm heading
Straight ahead is where I'm heading
Lurus ke depan adalah di mana aku tuju.
Life is so damn good
Life is so damn good
Hidup ini sangat baik.
No one can stop me
Tidak ada yang bisa menghentikanku.
No one can stop me
Tidak ada yang bisa menghentikanku.