Home » Pop Indonesia » Terjemahan » LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Signs of Destiny (dan terjemahan)

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Signs of Destiny (dan terjemahan)

Posted by 29ab Minggu, 06 Oktober 2019
I think I feel my heart is going to stop
kupikir aku merasa jantungku akan berhenti
I feel my body is about to drop
aku merasa tubuhku adalah ngedrop
I have just met you
aku baru saja bertemu dirimu.
 
How strange it feels now that you're finally here
Bagaimana aneh rasanya sekarang bahwa kau akhirnya di sini
Maybe I'm dreaming, but you look so real
Mungkin aku bermimpi, tetapi kau terlihat begitu nyata
Now, let me tell you
Sekarang, biarkan aku memberitahumu
 
I made a picture of you in my mind
aku membuat gambarmu dalam pikiranku
And a name that I can call
Dan nama yang aku dapat panggil
Before I take another step to go
Sebelum aku mengambil langkah lain untuk pergi
I just need to know
Aku hanya perlu tahu 
 
If this is destiny, stop the mystery
Jika ini adalah takdir, hentikan misteri
I'm looking for a shelter in your heart
Aku sedang mencari tempat tinggal di dalam hatimu
Is there a place for me?
Apakah ada tempat bagiku?
Stop the mystery
hentikan misteri
I know that we are meant to be together
aku tahu bahwa kita ditakdirkan bersama
Believe in destiny, the only mystery
Percaya pada takdir, satu-satunya misteri
I finally found a missing piece of my heart
aku akhirnya menemukan bagian yang hilang dari hatiku
I'm trying to make you see, signs of destiny
aku mencoba untuk membuatmu melihat, tanda-tanda takdir
I'm looking for a shelter in your heart
Aku sedang mencari tempat tinggal di dalam hatimu
A place for me to be
Sebuah tempat bagiku untuk menjadi 
 
Now, you might think that this is so insane
Sekarang, kau mungkin berpikir bahwa ini begitu gila
I don't believe that love's the one to blame
aku tidak percaya bahwa cinta adalah sesuatu untuk disalahkan
Love is innocent
Cinta tidak bersalah 
 
I know you're out there somewhere in this world
Aku tahu kau di luar sana di suatu tempat di dunia ini
I've sensed your presence
aku sudah merasakan kehadiranmu
In every second and i
Di setiap detik dan aku
Knew you were waiting, too
Tahu kau sedang menunggu, juga

I made a picture of you in my mind
aku membuat gambarmu dalam pikiranku
And a name that I can call
Dan nama yang aku dapat panggil
Before I take another step to go
Sebelum aku mengambil langkah lain untuk pergi
I just need to know
Aku hanya perlu tahu 
 
If this is destiny, stop the mystery
Jika ini adalah takdir, hentikan misteri
I'm looking for a shelter in your heart
Aku sedang mencari tempat tinggal di dalam hatimu
Is there a place for me?
Apakah ada tempat bagiku?
Stop the mystery
hentikan misteri
I know that we are meant to be together
aku tahu bahwa kita ditakdirkan bersama
 
I'm looking for a shelter in your heart
Aku sedang mencari tempat tinggal di dalam hatimu
Is there a place for me to be
Apakah ada tempat bagiku untuk menjadi 
 
I know we are meant to be together
Aku tahu kita dimaksudkan untuk bersama 
 
Believe in destiny
Percaya pada takdir
I'm trying to make you see
aku mencoba untuk membuatmu melihat
The signs of destiny
Tanda-tanda takdir 
 
I'm trying to make you see
aku mencoba untuk membuatmu melihat
The signs of destiny
Tanda-tanda takdir
Categories: ,

Related Post: