Home
» Pop Indonesia
» Terjemahan
» LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Nous Avoins Des Ailes (dan terjemahan)
LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Nous Avoins Des Ailes (dan terjemahan)
Posted by 29ab
Sabtu, 19 Oktober 2019
Tu me disais je t'aime souvent, souvent
Kau bilang aku sering mencintaimu, sering
Je te disais qu'on s'aime a tout le vent
Je te disais qu'on s'aime a tout le vent
aku bilang padamu segala sesuatu yang kita cintai angin
Te couchant contre toi
Te couchant contre toi
Pengaturan melawanmu
Tu me disais je t'aime souvent, souvent
Tu me disais je t'aime souvent, souvent
Kau bilang aku sering mencintaimu, sering
Quand nous vient la caresse a tous les vents
Quand nous vient la caresse a tous les vents
Ketika datang belaian memiliki semua angin
Dans le vent pres de toi
Dans le vent pres de toi
Di angin di dekatmu
La porte etait ouverte aux songes
La porte etait ouverte aux songes
Pintu itu terbuka untuk impian
On eloignait tous ceux qui rongent
On eloignait tous ceux qui rongent
Kami semua orang yang menggerogoti diri
On se brulait quelques bougies
On se brulait quelques bougies
Beberapa dari kami membakar lilin
Pour mieux se voir la nuit
Untuk lebih melihat malam.
Pour mieux se voir la nuit
Untuk lebih melihat malam.
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
Pour mieux voler le jour
Pour mieux voler le jour
Untuk lebih mencuri hari
Nous avions des ailes
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
Pour mieux voler l'amour
Pour mieux voler l'amour
Untuk terbang cinta yang lebih baik
Nous avions des ailes
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
Pour se voler autour
Pour se voler autour
Untuk terbang di sekitar
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
Tu me disais le temps d'avant, d'avant
Kau bilang waktu sebelum, kembali
Le coup dans les veines, les soirs de peine
Le coup dans les veines, les soirs de peine
Tembakan di pembuluh darah, malam hari penalti
Et parfois l'on se noit
Et parfois l'on se noit
Dan kadang-kadang kita Noit
Tu me disais je t'aime souvent, souvent
Tu me disais je t'aime souvent, souvent
Kau bilang aku sering mencintaimu, sering
Quand nous vient la caresse a tous le vent
Quand nous vient la caresse a tous le vent
Ketika itu semua kita membelai angin
Dans le vent pres de toi
Dans le vent pres de toi
Di angin di dekatmu
La porte etait ouverte aux anges
La porte etait ouverte aux anges
Pintu dibuka di sorga
On allait vers un monde orange
On allait vers un monde orange
Kami pergi ke sebuah dunia oranye
On se brulait quelques bougies
On se brulait quelques bougies
Beberapa kami membakar lilin
Pour mieux rougir la nuit
Untuk lebih memerahkan malam
Pour mieux rougir la nuit
Untuk lebih memerahkan malam
Et puis j'ai les larmes qui plannent
Dan kemudian aku harus menangis melayang
Et puis j'ai les larmes qui foulent
Et puis j'ai les larmes qui foulent
Dan kemudian aku memiliki air mata yang menapak
Et puis j'ai les larmes qui clâmen que trop de choses s'en vont
Et puis j'ai les larmes qui clâmen que trop de choses s'en vont
Dan air mata yang aku juga CLAMEN hal tersebut terjadi
Et puis j'ai les larmes qui plannent
Et puis j'ai les larmes qui plannent
Dan kemudian aku harus menangis melayang
Et puis j'ai les larmes qui foulent
Dan kemudian aku memiliki air mata yang menapak
Et puis j'ai les larmes qui foulent
Dan kemudian aku memiliki air mata yang menapak
Nous avions des ailes (5x)
Kami memiliki sayap
(Pour mieux voler le jour)
(Pour mieux voler le jour)
(Untuk lebih mencuri hari)
Nous avions des ailes
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
(Pour mieux voler l'amour)
(Pour mieux voler l'amour)
(Untuk lebih terbang cinta)
Nous avions des ailes
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
(Pour mieux voler le jour)
(Pour mieux voler le jour)
(Untuk lebih mencuri hari)
Nous avions des ailes
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
(Pour mieux voler l'amour)
(Pour mieux voler l'amour)
(Untuk lebih terbang cinta)
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap
Nous avions des ailes
Kami memiliki sayap