LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Au Nom De La Lune (dan terjemahannya)

D'or et d'ambre
Ou transparent
Au nom de la lune
Je t'attends
Bulles de silence
Rouge tendre
Sans defenses
Pour juste apprendre
Emas dan kuning
atau transparan
Atas nama bulan
aku menunggu
Gelembung keheningan
lembut merah
tanpa pertahanan
Untuk hanya belajar.

Lèvres blanches
Soupir et paleur
Glissent les anges sur la peau des coeurs
bibir putih
mendesah dan pucat
Malaikat meluncur di atas kulit hati.

Voix fragile
Qui tremble et se leurre
Dans les deux lacs profonds des yeux
Du desir qui s'eveille
suara rapuh
Yang gemetar dan memikat
Dalam kedua danau yang dalam Mata
Keinginan yang membangkitkan.

Voile de brume
Dure moiteur
Au nom de la lune
Je veux toi
Kerudung kabut
keras kelembaban
Atas nama bulan
Aku ingin kau.

Perles chaudes
Danse au corps a corps
Hot manik-manik
tarian tubuh ke tubuh.

Libre code
Encore plus fort
kode bebas
Bahkan lebih baik.

Plus de promesses
C'est cette nuit-la
Le chant des caresses, le plus beau combat
Janji lebih
Itu adalah malam yang
Bernyanyi belaian, pertarungan yang paling indah.

Jusqu'a l'eclair
Qui nous coupe les bras
Paix commune, au nom de la lune
Je respire pour toi, pour toi
Pour toi
Sampai eclair
Yang kita memotong lengan
Perdamaian umum, atas nama bulan
Aku bernapas untukmu, untukmu
untukmu

Heures douces
Du feu qui s'eteint
La nuit s'eclabousse au petit matin
senang jam
Api padam
Malam memercik di pagi hari.

Parfums meles
Murmures de rien
Paix commune, au nom de la lune
Je serai la demain
Demain, pour toi, demain, pour toi
Demain... Je serai la.

parfum Meles
Murmur tidak ada
Perdamaian umum, atas nama bulan
aku akan besok
Besok, untukmu, besok untukmu
... Besok aku akan..