Home » Pop Indonesia » Terjemahan » LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Sur Les Cendres (dan terjemahan)

LIRIK LAGU / Anggun C Sasmi - Sur Les Cendres (dan terjemahan)

Posted by 29ab Minggu, 29 September 2019
Les brulures de la vie vous marquent au fer
Luka bakar hidupmu untuk menandai besi
Vous font croire a l'enfer jusqu'a perdre la flamme
kau percaya di neraka sampai kehilangan api
L'amour peut aller jusqu'a defaire
Cinta bisa batal muncul
Ce qu'il avait batit de ses larmes
Apa yang dia punya batit air matanya
Et l'incendie qui detruit les archives
Dan api yang menghancurkan arsip
Fait s'effacer le passe en nous tout a fait
Dibuat untuk menghapus melewati kita cukup
On ne voit plus une seule ame qui vive, un coeur a rechauffer
kau tidak melihat satu jiwa di depan mata, hati pemanasan.
 
Et sans plus attendre du chaud, du tendre...
Dan tanpa basa-basi panas, lembut...
Fais moi danser sur les cendres
Membuatku menari di abu
Dis moi de me rendre sans me defendre...
Memberitahukku untuk pergi tanpa membelaku...
En plein decembre... Nos coeurs se fendent...
Tepat pada bulan Desember ... Hati kita membagi ...
a se rependre... Sur les cendres...
retak ... Pada abu ... 
 
J'ai vu les feux ephemeres des passions
aku melihat lampu Kesukaan fana
Qu'on sacrifie sur le bucher des vanites
Dikorbankan di tiang dari kesombongan
J'ai vu se calciner les emotions
aku telah melihat kalsinasi emosi
Et ne meme plus chanter
Dan bahkan tidak menyanyikan lagi 
 
Et sans plus attendre du chaud, du tendre...
Dan tanpa basa-basi panas, lembut ...
Fais moi danser sur les cendres
Membuatku menari di abu
Dis moi de me rendre sans me defendre...
Memberitahuku untuk pergi tanpa membelaku ...
En plein decembre...
Tepat pada bulan Desember ...
Nos coeurs se fendre a se rependre...
Nos coeurs se fendre a se rependre...
Hati kami telah retak berpisah ...
 
Pres de toi viendra l'envers de l'oubli...
Dekatmu akan datang untuk dilupakan ...
Tu es mon printemps au coeur de l'hiver, ma survie...
kau musim semiku di jantung musim dingin, kelangsungan hidupku ... 
 
Et sans plus attendre du chaud, du tendre...
Dan tanpa basa-basi panas, lembut ...
Fais moi danser sur les cendres
Membuatku menari di abu
Dis moi de me rendre sans me defendre...
Memberitahuku untuk pergi tanpa membelaku ...
En plein decembre...
Tepat pada bulan Desember ...
 
Et sans plus attendre du chaud, du tendre...
Dan tanpa basa-basi panas, lembut ...
Fais moi danser sur les cendres
Membuatku menari di abu
Dis moi de me rendre sans me defendre...
Memberitahuku untuk pergi tanpa membelaku ...
En plein decembre... Nos coeurs se fendent...
Tepat pada bulan Desember ... Hati kita membagi ...
a se rependre... Sur les cendres...
retak ... Pada abu ... 
 
Sans plus attendre dis moi de me rendre...
Sans me defendre dis moi de me rendre...
Tanpa membelaku memberitahuku untuk pergi ... 
 
Sans plus attendre...
Tanpa basa-basi lagi ...
Sur les cendres...
Sur les cendres...
Pada abu ...
Dis moi de me rendre...
Memberitahuku untuk pergi ...
Sur les cendres
Pada abu
Categories: ,

Related Post: